CityZen

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-07-15

Résumé en 3 lignes. CityZen ne collecte aucune donnée personnelle. Vous n'avez pas de compte, vous ne fournissez rien. Vos préférences (langue, vitesse audio) sont stockées localement sur votre appareil et supprimées avec l'application.

Ce que CityZen fait

CityZen est une application mobile qui affiche les formules de politesse essentielles dans plusieurs langues, avec leur prononciation phonétique et audio. Elle fonctionne sans compte, sans publicité, sans abonnement.

Ce que nous collectons

Rien. Aucune information personnelle ne quitte votre appareil et ne nous parvient.

Spécifiquement :

Pas de compte utilisateur
Pas d'analytics ni de mesure d'audience
Pas de publicité ni de cookies
Pas de géolocalisation
Pas d'accès aux contacts, photos, microphone, caméra
Aucune donnée transmise à des serveurs

Ce qui est stocké sur votre appareil

L'application utilise le stockage standard de votre système pour mémoriser :

La langue que vous parlez (ex : Français)
La destination choisie (ex : Japon)
La vitesse de lecture audio préférée (Lent ou Normal)

Ces données sont stockées uniquement sur votre appareil et supprimées automatiquement lorsque vous désinstallez l'application. Nous ne les voyons jamais.

Synthèse vocale (audio)

Lorsque vous appuyez sur le bouton « Écouter » ou sur le bouton de lecture d'une phrase, CityZen utilise le moteur de synthèse vocale intégré à votre appareil :

Android : moteur TTS configuré par votre système (Google TTS par défaut)
iOS : voix Siri d'Apple
Web : SpeechSynthesis API du navigateur

Le texte à prononcer est transmis à ce moteur natif. Selon vos réglages OS, ce moteur peut fonctionner entièrement hors-ligne ou faire appel à des serveurs distants — ce comportement est contrôlé par votre système d'exploitation, pas par CityZen. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de votre OS (Google, Apple) ou de votre navigateur.

Polices typographiques

Au premier lancement, l'application télécharge les polices Fraunces, Plus Jakarta Sans et JetBrains Mono depuis Google Fonts (fonts.googleapis.com). Lors de ce téléchargement, Google voit votre adresse IP et l'identifiant générique du navigateur ou de l'OS. Aucune donnée d'application n'est transmise. Les polices sont ensuite mises en cache localement et l'application fonctionne hors-ligne par la suite.

Tiers

Aucune donnée n'est partagée avec des tiers, à l'exception du téléchargement initial des polices mentionné ci-dessus.

Vos droits (RGPD)

Comme nous ne collectons aucune donnée personnelle, il n'y a rien à consulter, modifier ou supprimer côté serveur. Pour effacer vos préférences locales, désinstallez simplement l'application ou videz les données de CityZen dans les réglages de votre appareil.

Enfants

CityZen convient à tous les âges. Comme nous ne collectons aucune donnée, la confidentialité des enfants est protégée par construction.

Modifications de cette politique

Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour. Pour les changements significatifs, une notification sera également affichée dans l'application.